Překladatelka, kterou chcete mít po ruce

Překládané jazyky

Na profesionální úrovni překládám ve všech kombinacích: angličtinu, slovenštinu a češtinu.

Odborné překlady

Získejte špičkové odborné překlady v oblasti práva, ekonomie, marketingu, sociologie, psychologie apod.

  • právní překlady
  • ekonomické překlady
  • marketingové překlady

Soudní překlady

Jako soudní překladatel provádím soudní překlady, tzv. ověřené překlady. Ověřuji dokumenty:

  • rodné, oddací, úmrtní listy apod.
  • soudní žaloby, rozhodnutí, rozsudky apod.
  • smlouvy, normy apod. 

Pro koho překládám?

Mezi mé stálé klienty patří firmy, instituce i překladatelské agentury


Firmy a korporace

Pracuji pro malé start-upy, střední firmy i korporace. Překládám pro ně primárně právní a ekonomické překladyjako jsou smlouvy obchodní podmínky apod. Mám zkušenosti mám také s marketingovými překlady.

Soudy a instituce

Pro soudy zajišťuji soudní (ověřené) překlady. Pro různé státní instituce, univerzity či věděcké ústavy překládám odborné texty z oblasti psychologie a sociologie apod.

Překladatel. agentury

Pracuji pro překladatelské agentury, které potřebují překladatele s nejvyšší odbornou kvalifikací. Pro takové agentury zajišťuji špičkové právní a ekonomické překlady, příp. marketingové překlady.

Kalkulace a jak pracuji?

  1. Abych mohla připravit kalkulaci, potřebuji poslat konkrétní text
  2. Po jeho analýze Vám pošlu nezávaznou kalkulaci. Počkám, zda ji závazně schválíte.
  3. Po schválení si vyžádám fakturační údaje a vyhotovím překlad do dohodnutého termínu.

Překládám pro celou Českou republiku

Nejčastěji pracuji pro firmy a instituce z Prahy, Brna a Ostravy.

Standardní odborné překlady pošlu přímo na Váš e-mail. Pro ověřené překlady s razítkem využívám služeb České pošty.